PhD in Linguistics, associate professor
听
袘褨芯谐褉邪褎褨褟:
In 1988 graduated from Izmail State Pedagogical Institute, Faculty of Foreign Languages, majoring in the English and German languages and began to work at the Chair of Foreign Languages as a lecturer;
1990-1991 received advanced training at the Herzen State Pedagogical University of Russia, the Chair of English Philology;
Since 1992 has been working as a lecturer at the Department of Foreign Languages of Humanitarian Faculties at Odesa I.I. Mechnikov National University;
In 2006 defended PhD thesis on 芦 Bible Idioms from the Gospel of Matthew in Language and Speech (based on English dictionaries and newspaper texts)禄 (speciality 10.02.04 鈥� Germanic Languages) at Odesa National I.I. Mechnikov University;
In 2009 was awarded the academic title of Associate Professor at the Department of Foreign Languages of Humanitarian Faculties at Odesa I.I. Mechnikov National University;
In 2013 received advanced training at South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky, the Department of Translation, Theoretical and Applied Linguistics;
In 2016 attended 'ESP (鈥淓nglish for Specific Purposes鈥�-35 h)' winter school with the support of the British Council in Ukraine;
In 2019 received advanced training at Odessa State University of Internal Affairs , the Chair of Foreign Languages.
Teaching activity:
- Mass Media and Political Realia;
- Analytical reading;
- Business English;
- Theory & Practice of Translation: Diplomatic Correspondence and International Documents.
Major spheres of scientific interest: General Linguistics, Pragmatics, Text Linguistics,听听 Onomastics.
Major publications:
- 袧邪斜芯泻邪 袨. 袦. 袧芯胁芯蟹邪锌芯胁褨褌薪褨 锌褉懈褌褔褨 褟泻 芯斜鈥櫻斝貉� 谢褨薪谐胁褨褋褌懈褔薪芯谐芯 写芯褋谢褨写卸械薪薪褟 (薪邪 屑邪褌械褉褨邪谢褨 邪薪谐谢褨泄褋褜泻芯褩 褌邪 褉芯褋褨泄褋褜泻芯褩 胁械褉褋褨泄 袆胁邪薪谐械谢褨褟 胁褨写 袦邪褌胁褨褟). 芦小褍褔邪褋薪褨 写芯褋谢褨写卸械薪薪褟 蟹 褨薪芯蟹械屑薪芯褩 褎褨谢芯谢芯谐褨褩禄. 袟斜褨褉薪懈泻 薪邪褍泻芯胁懈褏 锌褉邪褑褜. 袙懈锌褍褋泻 校卸谐芯褉芯写褋褜泻懈泄 薪邪褑褨芯薪邪谢褜薪懈泄 褍薪褨胁械褉褋懈褌械褌, 2008. 鈥� 小.87-93.
- 袨. 袦. 袧邪斜芯泻邪, 袧. 袪. 袚褉懈谐芯褉褟薪. 袙邪褉褨邪褌懈胁薪褨褋褌褜 屑械谢芯写褨泄薪懈褏 褌邪 褌械屑锌芯褉邪谢褜薪懈褏 泻芯屑锌芯薪械薪褌褨胁 锌褉芯褋芯写褨褩 胁 屑芯胁谢械薪薪褨 斜褉懈褌邪薪褋褜泻懈褏 褋褌褍写械薪褌褨胁. 袟邪锌懈褋泻懈 蟹 褉芯屑邪薪芯-谐械褉屑邪薪褋褜泻芯褩 褎褨谢芯谢芯谐褨褩. 鈥� 袙懈锌. 鈩� 1(44) 鈥� 卢2020. 鈥� 小.196-202.
- 袨. 袦. 袧邪斜芯泻邪, 袧. 袪. 袚褉懈谐芯褉褟薪. 袩褉芯褋芯写懈褔薪褨 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌褨 屑芯胁谢械薪薪褟 屑芯谢芯写懈褏 斜褉懈褌邪薪褑褨胁.袨写械褋褜泻邪 谢褨薪谐胁褨褋褌懈褔薪邪 褕泻芯谢邪:泻芯谢邪 褉械泻芯薪褋褌褉褍泻褑褨泄: 泻芯谢械泻褌.屑芯薪芯谐褉. /蟹邪 蟹邪谐.褉械写.袣芯胁邪谢械胁褋褜泻芯褩 孝.挟. 鈥� 袨写械褋邪: 袩芯谢懈袩褉懈薪褌, 2020. 鈥撔�123-128.
- 袧邪斜芯泻邪 袨. 袦. 肖械薪芯屑械薪 锌芯谢褨褌懈褔薪芯褩 屑械褌邪褎芯褉懈 胁 邪薪谐谢芯屑芯胁薪懈褏 褌械泻褋褌邪褏 锌芯谢褨褌懈褔薪芯谐芯 写懈褋泻褍褉褋褍. 袥褜胁褨胁褋褜泻懈泄 褎褨谢芯谢芯谐褨褔薪懈泄 褔邪褋芯锌懈褋. 2021. 鈩� 9. 小. 148-153.
- 袧邪斜芯泻邪 袨.袦. 袗写械泻胁邪褌薪褨 褋锌芯褋芯斜懈 胁褨写褌胁芯褉械薪薪褟 屑械褌邪褎芯褉 褍 褌械泻褋褌芯胁 锌芯谢褨褌懈褔薪芯谐芯 写懈褋泻褍褉褋褍. 袙褔械薪褨 蟹邪锌懈褋泻懈 孝袧校 褨屑械薪褨 袙. 袉. 袙械褉薪邪写褋褜泻芯谐芯. 小械褉褨褟: 肖褨谢芯谢芯谐褨褟. 袞褍褉薪邪谢褨褋褌懈泻邪. 孝芯屑 33 (72). 鈩� 1 孝芯屑 2, 2022. 小.108-112.听DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.1-2/18.
- 袦褨泻邪胁邪 袧.袦., 袧邪斜芯泻邪 袨.袦. 袪芯蟹胁懈褌芯泻 锌褨蟹薪邪胁邪谢褜薪芯谐芯 褨薪褌械褉械褋褍 写芯 胁懈胁褔械薪薪褟 褨薪芯蟹械屑薪芯褩 屑芯胁懈 蟹写芯斜褍胁邪褔褨胁 褋锌械褑褨邪谢褜薪芯褋褌褨 屑褨卸薪邪褉芯写薪褨 胁褨写薪芯褋懈薪懈. 袙褨褋薪懈泻 薪邪褍泻懈 褌邪 芯褋胁褨褌懈: 鈩� 2(2) (2022). 小.69-83. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2022-2(2) - 69-83.
- 袧邪斜芯泻邪 袨.袦. 袩芯谢褨褌懈褔薪懈泄 写懈褋泻褍褉褋 袛卸芯 袘邪泄写械薪邪 褌邪 袘芯褉懈褋邪 袛卸芯薪褋芯薪邪 泻褉褨蟹褜 锌褉懈蟹屑褍 谢褨薪谐胁芯锌芯械褌懈泻懈. 袥褜胁褨胁褋褜泻懈泄 褎褨谢芯谢芯谐褨褔薪懈泄 褔邪褋芯锌懈褋. 鈩� 11. 袥褜胁褨胁, 2022.小.146-153.听DOI: https://doi.org/10.32447/2663-340X-2022-11.22.
- Naboka O.M. Poetics of English political discourse: translation strategies. New development horizons of philological science : Scientific monograph. Riga, Latvia : 鈥淏altija Publishing鈥�, 2022. 496 p. 小.193-206.听DOI: ttps://doi.org/10.30525/978-9934-26-248-7-9
- Naboka O., Koliasa O. Types of conceptual metaphors in American political speeches: cognitive and discursive approaches. 袗泻褌褍邪谢褜薪褨 锌懈褌邪薪薪褟 谐褍屑邪薪褨褌邪褉薪懈褏 薪邪褍泻. 袙懈锌. 62, 2023. 小.128-133.DOI:
- 袧邪斜芯泻邪 袨.袦. 孝械芯褉械褌懈褔薪褨 蟹邪褋邪写懈 褌邪 褨薪褋褌褉褍屑械薪褌邪褉褨泄 芯褉谐邪薪褨蟹邪褑褨褩 褋邪屑芯褋褌褨泄薪芯褩 褉芯斜芯褌懈 蟹 薪邪胁褔邪谢褜薪芯褩 写懈褋褑懈锌谢褨薪懈 芦Academic English禄 写谢褟 屑邪泄斜褍褌薪褨褏 屑邪谐褨褋褌褉褨胁 屑褨卸薪邪褉芯写薪懈褏 胁褨写薪芯褋懈薪. 芦袙褨褋薪懈泻 薪邪褍泻懈 褌邪 芯褋胁褨褌懈 (小械褉褨褟 芦肖褨谢芯谢芯谐褨褟禄, 小械褉褨褟 芦袩械写邪谐芯谐褨泻邪禄, 小械褉褨褟 芦小芯褑褨芯谢芯谐褨褟禄, 小械褉褨褟 芦袣褍谢褜褌褍褉邪 褨 屑懈褋褌械褑褌胁芯禄, 小械褉褨褟 芦袉褋褌芯褉褨褟 褌邪 邪褉褏械芯谢芯谐褨褟禄)禄: 卸褍褉薪邪谢. 2023. 鈩� 7(13) 2023. 小. 668-678.DOI:
- 袧邪斜芯泻邪 袨.袦. 袨薪懈褖褍泻 袉.挟. 小懈褋褌械屑邪 蟹邪胁写邪薪褜 褨蟹 褋邪屑芯褋褌褨泄薪芯褩 写芯褋谢褨写薪懈褑褜泻芯褩 写褨褟谢褜薪芯褋褌褨 屑邪泄斜褍褌薪褨褏 屑邪谐褨褋褌褉褨胁 屑褨卸薪邪褉芯写薪懈褏 胁褨写薪芯褋懈薪 薪邪 蟹邪薪褟褌褌褟褏 蟹 锌械褉械泻谢邪写褍 写懈锌谢芯屑邪褌懈褔薪芯褩 泻芯褉械褋锌芯薪写械薪褑褨褩 褌邪 写芯泻褍屑械薪褌褨胁. 芦袧邪褍泻芯胁褨 褨薪薪芯胁邪褑褨褩 褌邪 锌械褉械写芯胁褨 褌械褏薪芯谢芯谐褨褩禄 (小械褉褨褟 芦校锌褉邪胁谢褨薪薪褟 褌邪 邪写屑褨薪褨褋褌褉褍胁邪薪薪褟禄, 小械褉褨褟 芦袩褉邪胁芯禄, 小械褉褨褟 芦袝泻芯薪芯屑褨泻邪禄, 小械褉褨褟 芦袩褋懈褏芯谢芯谐褨褟禄, 小械褉褨褟 芦袩械写邪谐芯谐褨泻邪禄): 卸褍褉薪邪谢. 2023. 鈩� 10(24) 2023. 小. 614-622.DOI:
- 袣薪褟蟹褟薪 袦. 袨., 袧邪斜芯泻邪 袨.袦., 袣褉懈胁芯薪褨褋 袛. 袙. 孝胁芯褉褔邪 写褨褟谢褜薪褨褋褌褜 胁 邪泻褌褍邪谢褨蟹邪褑褨褩 泻芯屑褍薪褨泻邪褌懈胁薪芯褩 泻芯屑锌械褌械薪褌薪芯褋褌褨 屑邪泄斜褍褌薪褨褏 斜邪泻邪谢邪胁褉褨胁 谐褍屑邪薪褨褌邪褉薪懈褏 褌邪 褌械褏薪褨褔薪懈褏 褋锌械褑褨邪谢褜薪芯褋褌械泄. 芦袩械褉褋锌械泻褌懈胁懈 褌邪 褨薪薪芯胁邪褑褨褩 薪邪褍泻懈 (小械褉褨褟 芦袩械写邪谐芯谐褨泻邪禄, 小械褉褨褟 芦袩褋懈褏芯谢芯谐褨褟禄, 小械褉褨褟 芦袦械写懈褑懈薪邪禄)禄: 卸褍褉薪邪谢. 2023. 鈩� 12(30) 2023. 小. 288-296.DOI:
