Olena Kalinyuk

PhD in Linguistics, associate professor
ORCID ID:
Google Scholar:
Biography:
- In 1995 graduated from Odesa I.I. Mechnikov National University with honours with qualifications «The English and German languages and Literature»;
- In 1995-1998 was a post-graduate student of the Department of English Lexicology and Stylistics of Odesa I.I. Mechnikov National University;
- In 1996 completed a continuing education course at the University of St. Andrews, Scotland, of a 2-month teacher training program.
- In 1999 defended the PhD thesis on the topic "Narrative-compositional form "description" in science fiction (based on the novels and stories of English and American writers of the 20th century)" (speciality 10.02.04 - Germanic languages) at Odessa I.I. Mechnikov National University.
- In 1998-2001 worked as a teacher at the Department of English Lexicology and Stylistics of Odesa I.I. Mechnikov National University.
- In 2000 completed a continuing education course in American Studies Summer School at Taras Shevchenko National University, Kiev, 2 months.
- In 2000 completed a continuing education program in American Studies at Maria Curie-Skłodowska University, Pulawy, Poland, 2 months.
- In 2001-2003 worked as assistant professor at the Department of English Lexicology and Stylistics.
- In 2002-2003 academic year was a Fellow of the Junior Faculty Development Program (a Program of the Bureau of Educational and Cultural Affairs of The United States Department of State) at Sam Houston State University, Huntsville, Texas, USA in the field of Linguo-Cultural Studies/Social Anthropology
- In 2003 received the academic title of Associate professor of lexicology and stylistics of the English language.
- Since 2003 to the present - Associate Professor of the Department of English Lexicology and Stylistics.
- In 2004 completed with distinction the CELTA Cambridge University course for English teachers at the International House linguistic school, Kiev, 1 month.
Educational activities:
- English as the main language;
- American and British Studies;
- Elective courses.
Areas of scientific interest: general linguistics, cognitive linguistics, text research, American / Linguocultural studios.
Main publications:
- Калінюк О.О. Особливості трансформації художнього тексту в кіносценарний комунікативний трансформ. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій : колект.моногр. Під загальною редакцією д. філол.наук, проф. Ковалевської Т.Ю. Одеса: ПолиПринт, 2020. С. 271-278.
- Калінюк О.О., Кашуба М.В., Розанова О.А. Особливості структури та вербальна репрезентація художнього простору у творі К.Шопен “The Story of an Hour”. Закарпатські філологічні студії. 2022. Т. 1 С. 177-180.
- Калінюк О.О., Степанюк Н.В., Терехова Л.В. Лінгвостилістичні засоби репрезентації художнього простору в оповіданні Дж. Лондона “An Odyssey of the North”. Записки з романо-германської філології. Вип. 2(47). Одеса. 2021 С. 54-62
- Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Розанова О.А. Дистрибутивнi характеристики композицiйно-мовленневої форми “опис” у науково-фантастичному текстi (на матерiалi оповiдань Рея Бредберi). Вiсник ЗНУ. Фiлологiчнi науки. Запорiжжя, 2020. № 1. Част. 1. С. 82-90.
- Терехова Л.В., Драгомирецький О.О., Степанюк Н.В., Калінюк О.О. Прецедентні феномени в газетному макротексті : особливості функціонування. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 2(45). C. 109-119.
- Степанюк Н.В., Терехова Л.В., Калінюк О.О., Драгомирецький О. О. Особливості художнього твору полікодового характеру (на матеріалі творів А. К. Дойля). Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 1(44). С. 301-310.
- Kalinyuk O.O.Cultural aspects in foreign language teaching. Spotting English in ELT : Proceedings of the 3rd IATEFL South Ukraine Аnnual Conference 2001. С. 34-38.
- Kalinyuk O.O. American Science Fiction. The History of the Genre. Записки з романо-германської філології. 2007. Вип. 18. С.207–214.
- Калінюк О.О. Функціонування неологізмів у науково-фантастичному тексті. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. 2014. Частина 1. С.142-147.
- Калінюк О.О. Особливості адаптації тексту художнього твору в кіносценарний коммунікативний трансформ. Записки з романо-германської філології. 2017. Вип. 1(38). С.50–59.
- Калінюк О.О. Особливості функціонування неологізмів у тексті кіносценарного комунікативного трансформу. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 54-59.
- Калінюк О.О., Даніліна О.А. Лексичні засоби створення простору роману Стівена Кінга «11/22/63». Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C.60-62.
- Калінюк О.О., Червенкова А.Г. Опис відкритого простору у романі Джека Керуака «On the Road». Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 66-67.
- Калінюк О.О, Дрішлюк В.І.Особливості функціонування юридичних термінів, що визначають особисті та майнові зобов’язання. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 63-65.
- Калінюк О.О. Порівняльна характеристика головних чоловічих та жіночих персонажів роману Т.Гарді “Far from the madding crowd”. Робота вченого в Україні і світі : матеріали Міжнародної наукової конференції (13 червня 2021 р.). Київ, 2021. С. 11-14.
- Калінюк О.О. Портретний опис головних чоловічих та жіночих персонажів роману Т. Гарді “FAR FROM THE MADDING CROWD”. Perspective directions for the development of science and practice : Proceedings of the XVIII International Science Conference (June 14-16, 2021). Athens, Greece, 2021. Р. 140-142. URL:
- Калінюк О.О., Кашуба М.В. Лексичні та стилістичні особливості діалогічного мовлення у психологічному романі Г.Джеймса “The Portrait of a Lady”. Матеріали міжнародної наукової конференції “Innovations and Prospects for the Development of Science and Technology in the 21st century” (December 25, 2022). Poland, 2022. C. 102-106. URL:
- Кашуба М. В., Калінюк О. О., Степанюк Н. В. Реалії-американізми у короткій прозі Ф. С. Фіцджеральда. ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ У ХХІ СТОЛІТТІ: матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023. С. 62-64.
- Калінюк О.О., Степанюк Н.В. Функціонування неологізмів у науково-фантастичному тексті (на матеріалі роману Френка Герберта «Dune»). Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 69. Т. 1. С. 196-202.
- Калінюк О. О., Кашуба М. В., Степанюк Н. В. Реалії-американізми у короткій прозі Ф. С. Фіцджеральда. Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023. С. 62-65.
- Калінюк О.О., Бабаєва Е.С. Образ детектива в романі Агати Крісті «Смерть на Нілі» і його перекладі. People and the World : Global Problems of Human Development : Proceedings of XIV International Scientific and Practical Conference (December 18-20, 2023). Prague, Czech Republic, 2023. P. 289-292. URL:
- Калінюк О.О., Бурка Л.В. Художній текст. Композиційно-мовленнєвий поділ тексту. European Scientific Congress : Proceedings of XI International Scientific and Practical Conference (November 27-29, 2023). Madrid, 2023. P. 473-477. URL:
- Ігіна О.В., Калінюк О.О., Степанюк Н.В. Глосарій як елемент мегатекстової структури науково-популярного твору С. Хокінга “Коротка історія часу”. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 71. Том 1. С. 218-225. DOI: (фахове видання)
- Калінюк О., Савранчук І. Етимологічний аналіз англомовних кінем. Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов: зб. А 437 матеріалів IX міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В.Л. Скалкіна (12 квітня 2024 року). Одеса: Олді+, 2024. С. 173-175. URL: /pub/bank/userfiles/files/rgf/Aktualni_pytannia_linhvistyky_ta_metodyky_vykladannia_inozemnykh_mov_2024.pdf
- Kaliniuk Olena, Syvolobtseva Yaroslava. Stylistic devices in stories for children (on the material of children’s books by Julia Donaldson) Всеукраїнська науково-практична інтернет конференція Korsakov Conference (12 травня 2025 р.). Одеса, 2025. С.125-127.
- Дорохіна Я.О., Калінюк О.О. Особливості мовлення як ключ до розкриття образу Тови в романі Едрієнн Янґ “The Girl the Sea Gave Back” // Proceedings of the VIth International Scientific and Theoretical Conference "Scientific method: reality and future trends of researching". Collection of scientific papers "Scienta". Montreal, Canada. 2025. P.117-120.
- Кашуба М.В., Калiнюк О.О., Степанюк Н.В. Особливості особистісно-орієнтованої освіти: форми реалізації та проблеми. ХI науково-практична Інтернет-конференція «Методологія та історіографія мовознавства» (16-17 жовтня 2025 р.). Слов’янськ-Дніпро, 2025. С.123-126.
- Калінюк О. О. Нові підходи у викладанні вибіркових курсів з лінгвістичного аналізу художнього тексту у закладах вищої освіти (композиційно-мовленнєвий аспект) // Сучасні тенденції професійного розвитку викладачів ЗВО : матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 6 жовтня – 16 листопада 2025 року. Львів – Торунь: Liha-Pres, 2025. С. 101-104.
- Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Степанюк Н.В. Особливості функціонування дитячого портрету в романі Гарпер Лі «To kill a mockingbird". ХI International scientific and practical conference “Global trends in science and education” (17-19 November 2025). Kyiv, 2025. P. 851-856
- Степанюк Н.В., Калiнюк О.О., Кашуба М.В. Функціонування американського сленгу в сучасній англомовній пресі. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2025. Вип. 41/2025 Том 2. С. 134-139. DOI: (фахове видання)
- Кашуба М.В., Калiнюк О.О., Степанюк Н.В. Структура та особливості функціонування колористичної лексики у романі С. Коллінз “The Hunger Games”. Закарпатські філологічні студії. 2025. Вип. 39/2025. C. 222-225.