Ƶ

Anna Vl. Tkachenko

Anna Vl. Tkachenko - PhD in Linguistics,Associate Professor

PhD in Linguistics,Associate Professor

Biography:

  • In 2006 graduated with honours from Izmail State Humanitarian University (specialty – “English, German languages and foreign literature”);
  • In 2010 began her teaching career as a lecturer at the Department of Foreign Languages at the Natural Sciences Faculties;
  • In 2012 defended a PhD thesis on the topic “English Chrematonyms as Cognitive Linguistic Phenomena (specialty 10.02.04 – Germanic Languages) at Odessa National University named after I.I. Mechnikov;
  • In 2019 she passed advanced training at the Odessa State University of Internal Affairs at the Department of Language Training;

Teaching activities:

  • A Course of English as the Main Language;
  • A Course of Foreign Language (English) for Specific Purposes;
  • A Course of Theory and Practice of Translation;
  • A Course of Translation Practice;
  • Academic Writing.

Association membership: IATEFL Ukraine Membership.

Major spheres of scientific interest:onomastics, chrematonomastics, cognitive chrematonomastics, psycholinguistics, linguopsychology.

Major publications:

  1. Ткаченко Г. В. Порейоніми: своєрідність та унікальність назв засобів пересування. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2015. №. 18. С. 643-649. (Index Copernicus)
  2. Ткаченко Г. В. Рідковживані групи хрематонімів. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2016. №. 19. С. 173-180. (Index Copernicus)
  3. Ткаченко Г. В. Хрематоніми ХХІ ст. : власні назви ювелірних прикрас. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2017. №. 20. С. 255-261. (Index Copernicus)
  4. Ткаченко Г. В. Глосарій основних ономастичних та когнітивних термінів. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2018. №. 21. С. 208-214. (Index Copernicus)
  5. Tkachenko A. Historical principles of the term chrematonym genesis and the borders of the chremаtonymic field. Записки з ономастики. Збір. наук. праць. 2019. №. 22. С. 121-129. (Index Copernicus)
  6. Долбіна К.Д., Ткаченко Г.В. Сакральний складник індивідуального зоонімічного фрейму. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2019. Вип. 22. С. 58-67. (Index Copernicus)
  7. Долбіна К.Д., Ткаченко Г.В. Мотиваційна структура зоонімів та шляхи їх походження. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 23. С. 33-48. (Index Copernicus)
  8. Ткаченко Г.В. Місце і роль курсу академічного письма англійською мовою у вдосконаленні загальнонаукової підготовки здобувачів вищої освіти ступеня доктора філософії. Теоретико-методичні засади організації науково-дослідницької підготовки здобувачів вищої освіти : кол. моногр. Одеса : ФОП Бондаренко М.О., 2021. С. 108-120.
  9. НеклесоваВ., Ткаченко Г.Академічнеписьмоіноземноюмовою якневід’ємнаскладовапроцесунавчанняаспірантів.VІІ онлайннауково-практичнаінтернет-конференціяаспірантівтанауковцівзпитаньметодикивикладанняіноземноїмови: «Дослідженнятавпровадженнявнавчальнийпроцессучаснихмоделейвикладанняіноземноїмови:лінгво-дидактичні,методичнітаміжнародніперспективи»(22 березня 2021 р.).Одеса :ОНУ, 2022. С. 53-56. URL: 
  10. Карпенко О.Ю., Неклесова В.Ю. Ткаченко Г.В. Associative Experiment as the Factor for Onym Research. Записки з ономастики. Одеса : Астропринт, 2022. Вип. 25. C. 20-40. (Index Copernicus)
  11. Карпенко О., Неклесова В., Карпенко М., Ткаченко А. Онімні меми часів пандемії. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. Житомир : ЖДУ, 2023. № 2(100). С. 171-183.
  12. Karpenko O.Yu., Neklesova V. Yu., Tkachenko A.V. Reverse Onymic Dictionary: the Data from the 2021 Free Associative Experiment. Одеська лінгвістична школа: виміри сьогодення : колект.моногр. / за заг.ред. Ковалевскької Т.Ю. Одеса : Видавець С. Л.Назарчук, 2023. C. 86-103.
  13. Карпенко О., Карпенко М., Неклесова В., Ткаченко Г. Сенсорна модальність онімних мемів. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород : ПП Данило С.І., 2023. Вип. 2(50). С. 194-199. DOI:10.24144/2663-6840/2023.2(50).194–199.
  14. Tkachenko A., Harcheva I.,DolbinaK. Academic English Course as the Means of Improving Academic Writing Skills.Актуальніпитаннялінгвістикитаметодикивикладанняіноземнихмов:матеріалиVIIIміжнар.наук.-практ.конф.,присвяченоїпам’ятідокторапедагогічнихнаук,професораВ.Л.Скалкіна(12квітня2022року).Одеса :ОНУіменіІ.І. Мечникова, 2022. С. 313-317. URL:
  15. ГарчеваІ., Ткаченко Г.,МалахітіГ.ПерспективитарозвитоктуризмуУкраїни.VІІІ онлайннауково-практичнаінтернет-конференціяаспірантівтанауковцівзпитаньметодикивикладанняіноземноїмови: «Дослідженнятавпровадженнявнавчальнийпроцессучаснихмоделейвикладанняіноземноїмови:лінгво-дидактичні,методичнітаміжнародніперспективи»(24жовтня2022 р.).Одеса :ОНУ, 2022. С. 8-12. URL:
  16. ДолбінаК., Ткаченко Г.,Структурніособливостізоонімів.IIIМіжнароднанауково-теоретичнаконференція«Features of the Development of Modern Science in the Pandemic’s Era»(9грудня2022р).Берлін, 2022. С. 97-99.
  17. НеклесоваВ.Ю.,ТкаченкоГ.В.ІмплементаціяпринципівакадемічноїдоброчесностіочимаздобувачівтретьогорівняосвітивОНУіменіІ.І.Мечникова.ІХВсеукраїнськанауково-практичнаінтернет-конференціязпитаньметодикивикладанняіноземноїмови: «Іноземнімовивконтекстісучасногорозвиткуприродничихтагуманітарнихнаук:міждисциплінарнийпідхід»(18травня2023р.).Одеса :ОНУ, 2023. С39-41. URL:/pub/bank/userfiles/files/rgf/foreignnat/19_ZBIRNYK_2023.pdf
  18. КарпенкоО.Ю.,НеклесоваВ.Ю., КарпенкоМ.Ю., ТкаченкоА.В.Онімнімемичасівпандемії.МатеріалиХХВсеукраїнської(сміжнародноюучастю)ономастичноїконференції,присвяченої90-річчювідднянародженнячлена-кореспондентаНАНУкраїниВ.В.Німчука(18-19 травня 2023 р.). Житомир, 2023. С. 5.
  19. Ткаченко Г. В.Академічнадоброчесністьтанавичкиякісногоакадемічногописьма якзапорукауспіхумайбутньогонауковця.ІІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА ОНЛАЙН-КОНФЕРЕНЦІЯ:ОСВІТА І НАУКА УКРАЇНИВ ПЕРІОД ГЛОБАЛЬНИХ ВИКЛИКІВ СЬОГОДЕННЯ(28 листопада 2024 року).Київ, 2024. URL:
  20. Ткаченко Г. В.Академічнеписьмо якголовнийчинниквсистеміакадемічноїдоброчесності.79-а НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ ПРОФЕСОРСЬКО-ВИКЛАДАЦЬКОГО СКЛАДУ І НАУКОВИХ ПРАЦІВНИКІВ(27 - 29 листопада 2024 року). Одеса, 2024. URL:/
  21. О. Karpenko, V. Neklesova, A. Tkachenko, M. Karpenko.Sensory Modаlityin Advertising Discourse.Записки зукраїнськогомовознавства.Одеса :Одеськийнаціональнийуніверситетім. І. І. Мечникова, 2024. Вип. 31. С. 302 – 318 (фаховевидання).
  22. Ткаченко Ганна, Федькович Катерина.Онімнийпростірвромані«Окосвіту» Р. Джордана:функціївласнихназвта спектрїхвживання.МатеріалиВсеукраїнськоїнауково-практичноїінтернет-конференції(12 травня 2025 р.). Одеса, 2025. С. 192-197.
  23. Ткаченко Ганна,ПоліщукАнастасія.Лінгвальніособливостіангломовногофентезі(наматеріаліроману Сари Дж. Маас «Тронзіскла»)МатеріалиВсеукраїнськоїнауково-практичноїінтернет-конференції(12 травня 2025 р.). Одеса, 2025. С. 190-192.
  24. Ткаченко Г. В.Мовнатакомунікативнакомпетентністьздобувачівтретьогорівняуконтекстівивченняакадемічногописьмаіноземноюмовою. 80-а НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ ПРОФЕСОРСЬКО-ВИКЛАДАЦЬКОГО СКЛАДУ І НАУКОВИХ ПРАЦІВНИКІВ (24 - 27 листопада 2025 року). Одеса, 2025. URL: /uk/science/nauchdosl
  25. БігуноваН. О.,НеклесоваВ. Ю., Ткаченко Г. В. Про методикунавчанняакадемічногописьмаанглійськоюмовою.Записки з романо-германськоїфілології.Одеса :Одеськийнаціональнийуніверситетім. І. І. Мечникова, 2025. Вип. 1 (54). С. 58 – 69.(54).338543(фаховевидання).

Dubrovska-Tomchenko Yelyzaveta

igina

Main publications:

  • Дубровська Є.В., Терехова Л.В. Особливості функціонування екфрази у романі Трейси Шевальє «Дама з єдинорогом». Актуальні питання філологічних наук : наукові дискусії : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Одеса, 2021. С.71-74.
  • Дубровська-Томченко Є.В. Екфразис у художньому англомовному дискурсі. Записки з романо-германської філології. Випуск 1(52). Одеса: «Астропринт», 2024. С. 53-60. DOI: (52).310309
  • Dubrovska-Tomchenko Y.V. Visual-Verbal Multimodality in «The Goldfinch» by Donna Tartt and «Girl with a Pearl Earring» by Tracy Chevalier. Second International Conference. Multimodality and Transmediality: Interdisciplinary Studies (19-20 April 2024). Kharkiv, 2024. P. 32-33.
  • Dubrovska-Tomchenko Y.V. Ekphrastic Multimodal Intermediality in Literary Works. Міжнародна науково-практична конференція «Сучасний стан та пріоритети модернізації науки, освіти та суспільства» (24 травня 2024). Данія, м. Орхус, 2024. P. 16-17.
  • Dubrovska-Tomchenko Y.V. Intermediality and Ekphrasis in Modern Literature. XXVI International Scientific and Practical Conference «Theoretical and Practical Aspects of Modern Research» (5-7 June 2024). Canada, Ottawa, 2024. P. 221-222.
  • Дубровська-Томченко Є.В. Екфразис у романі «The Raffael Affair» («Загадка Рафаеля») Ієна Пірса. Записки з романо-германської філології. Випуск 2(53). Одеса: Астропринт, 2024. С. 66-74. DOI: (53).323939
  • Дубровська-Томченко Є. Екфразис у наративі: художнє втілення. Korsakov Conference: матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (12 травня 2025 р). Одеса, 2025. С. 115-117.
  • Дубровська-Томченко Є.В. Екфразис у романі Джоджо Мойєс «The Girl You Left Behind» («Дівчина, яку ти покинув»). Матеріали науково-практичної конференції «Мова, література, культура: на перетині традицій та інновацій» (12-13 грудня 2025 р). Чернігів, 2025. С. 49-51.

Irina Kolegaeva


Doctor of Philology, Full Professor

Biography:

  • In 1973 graduated with honors from Odessa State University, Faculty of Foreign Languages ​​(now Odessa National University named after II Mechnikov, Faculty of Romance-Germanic Philology), received a diploma of philologist, teacher of English and literature.
  • PhD thesis on "The Language of F.S. Fitzgerald's Novels" (specialty 10.02.04- Germanic languages) was defended in 1978 at ODU named after I.I. Mechnikov.
  • In 1992, at Taras Shevchenko National University of Kyiv, doctoral thesis on "Text in the Process of Scientific and Artistic Communication" (specialty 10.02.04) was defended.
  • In 1994 was awarded the academic title of professor.
    Since 1999, I.M. Kolegaeva has been the head of the specialized scientific council D 41.051.02 for the defense of the candidate and doctoral theses in German and
  • Ukrainian linguistics (specialties 10.02.01 and 10.02.04). In 1997, she founded a scientific journal "Writings in Romance-Germanic Philology"

Educational activities:

  • Stylistics of the English Language
  • Fundamentals of the Theory of Language Communication
  • Modern Cognitive Research and Organization of Scientific Work
  • Theolingual and Neurolingual Mechanisms of Language and Speech
  • Artistic, Scientific and Mass Communication as the Object of Linguistic Research
  • Neurolinguistics in the Paradigm of Modern Philology
  • Gustatory Code of Culture

Membership in associations: Ukrainian Non-Governmental Organization "UKRAINIAN ASSOCIATION OF COGNITIVE LINGUISTICS AND POETICS"

Awards: Excellence in Education (2000); an award from the Verkhovna Rada of Ukraine (2005).

Areas of scientific interest: communicative linguistics, pragmatics, linguistics of the text, cognitive linguistics, linguoconceptology, neurolinguistics.

Main publications:

  1. Колегаєва І.М. Полімодальність відчуттів у дзеркалі полікодовості тексту, або ще раз про антропоцентризм у лінгвістиці. Записки з романо-германської філології.Одеський національний університет імені І.І.Мечникова: ф-т романо-германської філології. Вип. 2 (35). Одеса: КП ОМД, 2015. С.105–113.
  2. Колегаєва І.М. Єдиний світ VS численні картини світу: від перцепції через когніцію до вербалізації. Одеська лінгвістична школа: інтеракція підходів: колект.моногр. кол.авторів.; за заг.ред.Ковалевської Т.Ю. Одеса: видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2016. С.55–63.
  3. Колегаєва І.М. Ще раз про роль сигнальних систем в пізнанні і означенні світу, або чому течуть слинки при слові лимон. Записки з романо-германської філології. Одеський національний університет імені І.І.Мечникова: ф-т романо-германської філології. Вип. 2 (39). Одеса: КП ОМД, 2017. С. 39-47.
  4. Колегаєва І.М. Конструювання номінативного поля концепту: етапи та одиниці. Записки з романо-германської філології. Одеський національний університет імені І.І.Мечникова: ф-т романо-германської філології. Вип. 1 (40). Одеса: КП ОМД, 2018. С.121-127.
  5. Kolegaeva I., Strochenko L. Academic and Literary Communication: Addressability, Statuses, and Functioning. Lege Artis, Volume 3: Issue 2, December 2018. P 72-104.
  6. Kolegaeva I., Bigunova N. Verbal and non-verbal Characteristics of approval spweech act. Wisdom. 2(13), Yerevan, 2019. P. 7-22.
  7. KolegaevaI.M. Pictorial and verbal texts: coexistence, transformation, cooperation. Traditions and innovations in teaching philological disciplines : collective monograph. N. І. Andreichuk, O. A. Babelyuk, V. D. Bialyk, L. I. Bieliekhova, etc. Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. P. 125-142. ISBN 978-966-397-131-5
  8. Irina Kolegaeva, Lesia Strochenko. Concept GENIUS in its Historical Perspective. Scientific Journal of Polonia University. Periodyk Naukowy Academii Polonijnej. Czestochowa, 2020, 38 (2020) nr 1-1. P. 53-58.
  9. Колегаєва І.М. Вербалізований концепт як об'єкт наукового опису. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій: колект.моногр. за заг. ред. Ковалевської Т.Ю. Одеса: ПолиП ринт, 2020. С. 38-44.
  10. Kolegaeva I., Strochenko L., Tomchakovska Y., Tomchakovskyi O. The Poly Code Character of the English Learners’ Dictionaries. Arab World English Journal: Special Issue on English in Ukrainian Context. 2020. Р. 244-254. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/elt3.21(Web of Science Core Collection).
  11. Колегаєва І.М., Строченко Л.В. Назви комунікативних дій в історичній перспективі : про що розкажуть словники. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 2 (45). С. 36-42. DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.2(45).218212
  12. Колегаєва І.М. Інтра- та інтерсеміотичний переклад як чинник комунікативної парадигми літературного твору. Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроспектива і сучасність: Матеріали ІІІ міжнародної наукової конференції УАКЛІП. КНЛУ, Київ, 20-21 травня 2021р.: [відп. ред. О.П.Воробйова]. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2021. С.70.
  13. Колегаєва І.М. Академічна доброчесність: лінгво-комунікативний ракурс. Актуальні питання лінгвістики та методології викладання іноземних мов: Зб. Матеріалів VIII міжнародної наук.-практ.конф., присвяченої пам’яті докт.пед.наук, проф. В.Л.Скалкіна (12 квітня 2022р.) Одеса: ОНУ ім.І.Мечникова, 2022. С.56-59.
  14. Колегаєва І.М. «Не хлібом єдиним»: піраміда Маслоу у дзеркалі англомовної картини світу (на матеріалі фразеологізмів густаторної семантики). Innovative Pathway for the Development of Modern Philological Sciences in Ukraine and EU Countries. Scientific monograph. Vol.2. Polonia University in Czenstochowa. Riga, Latvia: “Baltija Publishing”, 2022. P.326-351. DOI https://doi.org/10.30525/978-9934-26-196-1
  15. Колегаєва І.М. Образ їжі у дзеркалі англійської і української фразеології. Стаття 1. Записки з романо-германської філології. 2021. Випуск 2 (47). С. 63-80. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2021.2(47).245929
  16. Колегаєва І.М. Образ годування у дзеркалі англійської і української фразеології. Стаття 2. Записки з романо-германської філології. 2022. Випуск 1 (48). С. 41-56.
  17. Колегаєва І.М. Неїстівний компонент в українських густаторних фразеологізмах: етнокультурний вимір. Записки з українського мовознавства. Збірник наукових праць. Випуск 29. Одеса. 2022. С. 218-228 DOI: https://doi.org/10.18524/2414-0627.2022.29.262407
  18. Колегаєва І.М. О́брази голоду, ситості та спраги у дзеркалі англійської та української фразеології. Стаття 3. Записки з романо-германської філології. 2022. Випуск 2 (49). С.28-51. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022/2(49).268212
  19. Колегаєва І.М. Семантична група “Споживання алкоголю” в англомовній та україномовній фразеологічній картині світу. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2023. Вип. 1(50). С. 126-136.
  20. Колегаєва І., Іванова В. Екфразис в романі Донни Тарт The Goldfinch. Іноземні мови в контексті сучасного розвитку природничих та гуманітарних наук : міждисциплінарний підхід : матеріали ІХ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з питань методики викладання іноземної мови (18 травня 2023 р.) Одеса, 2023. С. 23-26. URL: /pub/bank/userfiles/files/rgf/foreignnat/19_ZBIRNYK_2023.pdf
  21. Колегаєва І., Токовенко Т. Ключові слова в науковому тексті. Іноземні мови в контексті сучасного розвитку природничих та гуманітарних наук : міждисциплінарний підхід: матеріали ІХ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з питань методики викладання іноземної мови (18 травня 2023р.). Одеса, 2023. С. 26-29. URL: /pub/bank/userfiles/files/rgf/foreignnat/19_ZBIRNYK_2023.pdf į
  22. Rusudan Makhachashvili, Ivan Semenist, Ganna Prihodko, Irina Kolegaeva, Olexandra Prykhodchenko, Olena Tupakhina. Interdisciplinary Digital Skills Development For Educational Communication: Emergency And AI-Enhanced Digitization. Proceedings of the 15th International Multi-Conference on Complexity, Informatics and Cybernetics (IMCIC 2024). 2024. C. 281-285. URL: Scopus
  23. Rusudan Makhachashvili, Ivan Semenist, Ganna Prihodko, Irina Kolegaeva, Olexandra Prykhodchenko, Olena Tupakhina. Interdisciplinary Digital Skills Development For Educational Communication: Emergency And AI-Enhanced Digitization. The Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics: JSCI Volume 22 - Number 4 - Year 2024, pp. 47-51 ISSN: 1690-4524 (Online)
  24. Kolegaeva I.M., Stanko D.V. Language and Style in “Pride and Prejudice” Fan Fiction: Educational Aspect. International Journal of Religion. 2024. 5(10). Р. 4656 – 4664.
  25. Stanko D., Kolegaeva I. The educational potential of fanfiction: analysis of a derivative text: Amazonia Investiga, 2024. 13 (80), pp. 204-214 (Web of Science) (doi: 10.34069/AI/2024.80.08.17)
  26. Kolegaeva I., Dubrovska-Tomchenko Y. Visual-Verbal Multimodality in «The Goldfinch» by Donna Tartt and «Girl with a Pearl Earring» by Tracy Chevalier. "Мультимодальність і трансмедіальність: міждисциплінарні дослідження": матеріали міжнародної наукової конференції (19-20 квітня 2024 р.). Харків, 2024. С. 32-33. URL:
  27. Колегаєва І.М., Станко Д.В. Словотвір англомовних термінів фанфікшен. Одеса: Записки з романо-германської філології, 2024. Вип.1(52), 61-71 с.
  28. Колегаєва І. Етичні аспекти вторинної комунікації. Korsakov Conference : матеріали Всеукраїнської наук.-практ. інтернетконф., м. Одеса, 12 травня 2025 р.. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2025. С.7.
  29. Станко Д.В., Колегаєва І.М. Структурна характеристика англомовного фанфікшену. Лінгвістичні студії. Linguistic Studies: збірник наукових праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. редА.Загнітко. Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2025. Вип. 50. Ст. 196-205.
  30. Колегаєва І.М. Роль інтонації у реалізації мітигативної тактики вибачення в сучасному англомовному кінодискурсі.  Записки з романо-германської філології. Одеса. 2025. Вип.1(54), С. 150-164.
  31. Kolegaeva I., Bigunova N., Kravchenko N., Smagliy V. Epistemic prerequisites of investigating the complex concept WORD / LANGUAGE / SPEECH as a fragment of naive and scientific English pictures of the world. Journal of Language and Linguistic Studies. Vol 22. No 1. Turkey, 2026. P. 1 – 13.  į
    Квартиль - Q2
  32. Stanko, D., Kolegaeva, I., & Rohach, L. (2026). Developing Critical AI Literacy in Academic Writing Classrooms. Arab World English Journal, Special Issue on Artificial Intelligence, (3): 41-54. (Scopus.WOS) 

Irina Popik

popik
PhD in Linguistics, associate professor

Biography:

  • In 1998 graduated from Odessa State I.I. Mechnikov University, Faculty of Romance-Germanic Philology, majoring in the English language and literature
  • In 2004 defended PhD thesis on "Lexical-semantic field "gestures" in the English language and speech (based on dictionaries and texts)", speciality 10.02.04 – German languages ​​in the Specialized scientific council K.41.051.02 at Odessa I.I. Mechnikov National University.
  • In 2008 was awarded the academic title of associate professor of the Chair of lexicology and stylistics of the English language at ONU named after I.I. Mechnikov.

Educational activities:

  • English as the main language;
  • Fundamentals of academic research;
  • Lexicology of the English language.

Membership in associations: Ukrainian Non-Governmental Organization "UKRAINIAN ASSOCIATION OF COGNITIVE LINGUISTICS AND POETICS"

Areas of scientific interest: linguistics of the text, communicative linguistics, nonverbal communication, structural linguistics.

Main publications:

  1. Попік І.П. Кінесичний аспект невербальної комунікації у публікаціях А. Піза. Записки з романо-германської філології. Випуск 1 (38). 2017. С. 120-127.
  2. Попік І.П. Вербальна та невербальна комунікація (на матеріалі публікацій А. Піза). Записки з романо-германської філології. Випуск 1(40). Одеса: КП ОМД, 2018. С. 159-165.
  3. Popik I. Le composant semantique du champ lexico-semantique “gesticulation” en anglais. Actes du 3 Colloque international francophone en Ukraine. Odessa, 3-4 jctobre 2019. P. 180-181.
  4. Тхор Н.М., Попік І.П. Просторові категорії в англійській мові. Записки з романо-германської філології. 2020. Випуск 2 (45). С. 120-126.
  5. Попік І.П. Структурні особливості англомовного лексико-семантичного поля “gesticulation”. Записки з романо-германської філології. 2021. Випуск 2 (47). С. 97-101.
  6. Попік І.П., Тхор Н.М. Лінгвальні особливості діалогічного мовлення у художньому тексті. Записки з романо-германської філології. 2022. Випуск 1 (48). С. 86-92.
  7. Попік І.П., Тхор Н.М. Стилістичні особливості авторської оповіді у романі М. Хеддона «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time». Записки з романо-германської філології. 2022. Випуск 2 (49). С. 109-117.
  8. Строченко Л.В., Попік І.П., Тхор Н.М. Методика дослідження англомовного концептуального поля GENIUS. Актуальні напрями й течії філологічних досліджень в умовах складного сьогодення. Рига: 29-30 липня 2022 року. С.236-239.  URL:
  9. Popik I., Tkhor N. Stylistic peculiarities of English academic writing. Modern ways of solving the latest problems in science. Varna, 20-23 September, 2022. P. 341-343.  URL:
  10. Савранчук І.П. Основи наукових досліджень як обов’язковий компонент освітніх програм з філології. Записки з романо-германської філології. 2023. Випуск 1 (50). С. 264-272.
  11. Savranchuk I., Volianska M. Idioms and translation. ІХ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Іноземні мови в контексті сучасного розвитку природничих та гуманітарних наук: міждисциплінарний підхід. Одеса, 18 травня 2023 року. Одеса, 2023. С.47-49. /pub/bank/userfiles/files/rgf/foreignnat/19_ZBIRNYK_2023.pdf
  12. Савранчук І., Граблеускас І. Типологічні особливості портретного опису в художньому творі. ІХ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Іноземні мови в контексті сучасного розвитку природничих та гуманітарних наук: міждисциплінарний підхід. Одеса, 18 травня 2023 року. Одеса, 2023. С.44-47. /pub/bank/userfiles/files/rgf/foreignnat/19_ZBIRNYK_2023.pdf
  13. Савранчук І.П., Тхор Н.М. Структурні та семантичні особливості британських топонімів. Записки з романо-германської філології. 2024. Випуск 1 (52). С. 171-179.
  14. Савранчук І.П., Тхор Н.М. Репрезентація концепту WAR в англійській мові та мовленні. Закарпатські філологічні студії. 2024. Випуск 37. С. 115-118.
  15. Савранчук І., Калінюк О. Етимологічний аналіз англомовних кінем. Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов: зб. А 437 матеріалів IX міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В.Л. Скалкіна (12 квітня 2024 року). Одеса: Олді+, 2024. С. 173-175.
  16. Савранчук І. П. Інтеграція основ наукових досліджень у філологічну освіту. Ідеї. Практики. Перспективи сучасної освіти [Електронний ресурс] : наук.-метод. альм. : у 2-х ч. / за ред. В. І. Труби, М. І. Ніколаєвої, С. П. Гвоздій. Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. Ч. 2. С. 205–210.
  17. Савранчук І.П. Невербальна комунікація: аспекти дослідження. Пріоритетні напрями досліджень в науковій та освітній діяльності: матеріали ХV Міжнародної науково-практичної конференції м. Львів, 29-30 травня 2025 року. Частина І. – Львів : Львівський науковий форум, 2025. С.241-243.
  18. Lexicology workshops : метод. вказівки до практ. занять та самост. роботи з навч. дисципліни «Лексикологія англ. мови» для здобувачів першого (бакалавр.) рівня вищ. освіти спец. 035 Філології спеціалізації 035.041 Герм. мови та літ. (пер. включ.), перша – англ. / уклад.: О. В. Ігіна, І. П. Савранчук. Одеса : Букаєв В. В., 2024. 48 с.
  19. Vocabulary and grammar practice: метод. вказівки до практ. занять та самост. роботи з навч. дисципліни «Друга іноземна мова (англійська)» для здобувачів першого (бакалавр.) рівня вищ. освіти спец. 035 Філології спеціалізації 035.042 Герм. мови та літ. (пер. включ.), перша – англ. / уклад.: Савранчук І.П., Тхор Н.М. Одеса : Букаєв В. В., 2024. 56 с.
  20. Калінюк О., Савранчук І. Етимологічний аналіз англомовних кінем. Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов: зб. А 437 матеріалів IX міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В.Л. Скалкіна (12 квітня 2024 року). Одеса: Олді+, 2024. С. 173-175 /pub/bank/userfiles/files/rgf/Aktualni_pytannia_linhvistyky_ta_metodyky_vykladannia_inozemnykh_mov_2024.pdf
  21. Савранчук І. П. Інтеграція основ наукових досліджень у філологічну освіту / І. П. Савранчук // Ідеї. Практики. Перспективи сучасної освіти [Електронний ресурс] : наук.-метод. альм. : у 2-х ч. / за ред. В. І. Труби, М. І. Ніколаєвої, С. П. Гвоздій. – Електрон. текст. дані (1 файл : 5 МБ). – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. – Ч. 2. – С. 205–210. 
  22. Савранчук І.П. Невербальна комунікація: аспекти дослідження. Пріоритетні напрями досліджень в науковій та освітній діяльності: матеріали ХV Міжнародної науково-практичної конференції м. Львів, 29-30 травня 2025 року. Частина І. – Львів : Львівський науковий форум, 2025. С.241-243.
  23.  Тхор Н.М.,Савранчук І.П. Стилістичні особливості сучасної англомовної преси. Матеріали IV Міжнародної наукової конференції «Інноваційна наука: пошук відповідей на виклики сучасності» (30.05.2025; м. Київ, Україна). Вінниця: ТОВ«УКРЛОГОС Груп. С. 538-539.
  24. Matienko-Silnytska A., Mikava N., Savranchuk I., Thor N., Poliakova H. Conversational Analysis of Learner – AI Chatbot Interactions in Developing Spoken Fluency. Arab world English journal. 2025. 16 (4). P. 224-238. (Web of science, Scopus)
  25. Савранчук І.П., Тхор Н.М. Репрезентація концепту BEAUTY в англійській мові. Modern philology. 2025. № 4. С. 183-188.
  26. Тхор Н.М., Савранчук І.П. Концепт WAR в англійських фразеологізмах. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів VIІ Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 20 листопада 2025 р.). Полтава : ПДАУ, 2025. С. 67-69.  

Liliia Terekhova

terehova

PhD,Associate Professor



Biography:

  • Graduated from Odesa Illia Mechnikov State University in 1999 and received a diploma in the specialty "English language and literature"
  • Academic experience – at Odesa Illia Mechnikov National University since 1999
  • In 2004 she defended her PhD thesis "Newspaper macrotext: the unity of categories time, space, person in publications about a crisis situation" (speciality 10.02.04 — Germanic languages)
  • Since 2016 she has been working as anassociate professor at the Chairof Englishlexicology and stylistics

Scientific activities:

  • English vocabulary;
  • Practical English language;
  • Mass media discourse

Research fields: mass media discourse, semantics, pragmatics.

Main publications:

  1. Терехова Л.В. Разова кризова ситуація як фактор формування простору газетного макротексту. Записки з романо-германської філології. Одеса, 2011. Вип. 2. С. 243-253.
  2. Терехова Л.В. Сукупність текстів як макротекст (на матеріалі сучасної американської преси). Записки з романо-германської філології. Одеса, 2013. Вип. 2 (31). С. 131-140.
  3. Терехова Л.В. Тривала кризова ситуація як фактор формування простору газетного макротексту. Записки з романо-германської філології. Одеса: Астропринт, 2016. Вип. 1(36). С. 167-175.
  4. Терехова Л.В. Опозиція «свій» - «чужий» у газетному макротексті. Південний архів. Філологічні науки. Херсон: ХДУ, 2017. Вип. LXVI. С.160-164.
  5. Терехова Л.В. Прагматичні особливості реалізації опозиції «свій-чужий» у газетному макротексті. Записки з романо-германської філології. Одеса: Астропринт, 2018. Вип. 2(41). С. 159-165.
  6. Терехова Л.В. Газетні тексти як цілісність: надтекст / гіпертекст / макротекст. Записки з романо-германської філології. Одеса: Астропринт, 2019. Вип. 1 (42). С. 113-12.
  7. Степанюк Н.В., Терехова Л.В., Калінюк О.О., Драгомирецький О. О. Особливості художнього твору полікодового характеру (на матеріалі творів А. К. Дойля). Записки з романо-германської філології. Одеса: Астропринт, 2020. Вип. 1(44). С. 301-310.
  8. Терехова Л.В. Драгомирецький О.О. Поляризація ролей актантів у газетному макротексті. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій: кол. моногр. Одеса: ПоліПринт, 2020. С. 473-480.
  9. Терехова Л.В., Драгомирецький О.О., Степанюк Н.В., Калінюк О.О. Прецедентні феномени в газетному макротексті: особливості функціонування. Записки з романо-германської філології. Одеса: Астропринт, 2020. Вип. 2(45). C. 109-119.
  10. Терехова Л.В., Дубровська Є.В. Особливості функціонування екфрази у романі Трейси Шевальє «Дама з єдинорогом». Актуальні питання філологічних наук : наукові дискусії : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Одеса, 2021. С.71-74.
  11. Терехова Л.В. Драгомирецький О.О. Особливості газетної комунікації про кризи. Philological sciences, intercultural communication and translation studies : theoretical and practical aspects : Proceedings of the International scientific and practical conference (February 26-27, 2021). Venice, 2021. P. 192-194.
  12. Калінюк О.О., Степанюк Н.В., Терехова Л.В. Лінгвостилістичні засоби репрезентації художнього простору в оповіданні Дж. Лондона “An Odyssey of the North”. Записки з романо-германської філології. Одеса: Астропринт, 2021. Вип. 2(47). С. 54-62.
  13. Recent Trends in Translators Training in Europe and Ukraine / L. Terekhova, et al. Ad Alta : Journal of Interdisciplinary research. 2021. Vol. 11. Іssue 1 (Special issue 18).
  14. Терехова Л. В. Кліменченко С. В. Гендерні особливості персонажного мовлення у романі Д. Стіл “Magic». Філологія початку ХХІ сторіччя : традиції та новаторство : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Київ–Львів– Торунь : Liha-Pres, 2022. C. 65-68.
  15. Терехова Л.В., Драгомирецький О.О., Степанюк Н.В. Особливості наративної структури роману Дж. Лондона «The call of the wild». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 58. Т. 2. С. 162-167.
  16. Терехова Л.В. Антоненко К.С. Особливості репрезентації та семантики концепту «коронавірус» у ЗМІ у пост-ковідний період.  People and the world : global problems of human development : Proceedings of XIV International Scientific and Practical Conference  (December 18-20, 2023). Prague, Czech Republic, 2023. С. 300-303. URL:
  17. Тerekhova L, Dragomyretskiy O., Stepanyuk N. Pragmatic peculiarities of "CORONAVIRUS" concept representation in the post-COVID mass media discourse (based on BBC news articles). Наука та освіта в епоху нових викликів та можливостей: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (13 січня 2024 р.). Житомир, 2024. С. 81-83.
  18. Терехова Л. В., Гринчук А. М. Невербальні засоби вираження емоцій у романі Коллін Гувер “It Ends with Us” // Korsakov Conference: матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції, м. Одеса, 12 травня 2025 р. – Одеса: Видавець Букаєв В. В., 2025. – С. 164–166. 
  19. Терехова Л. В., Дюкарева У. В. Лексико-стилістичні особливості англомовного пісенного дискурсу (на матеріалі альбому Майлі Сайрус “Miley Cyrus & her dead petz” // Korsakov Conference: матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції, м. Одеса, 12 травня 2025 р. – Одеса: Видавець Букаєв В. В., 2025. –  C. 166-168
  20. Терехова Л. В., Мосієнко О. І. Графічні стилістичні засоби у романі Мег Кебот “The princess diaries”// Korsakov Conference: матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції, м. Одеса, 12 травня 2025 р. – Одеса: Видавець Букаєв В. В., 2025. –  C.168-171

Maryna Kashuba

kashuba

PhD in Linguistics, Associate Professor



Biography:

  • In 1990 graduated from Odesa I.I. Mechnikov National University with qualifications «The English and French languages and Literature»;
  • In 1992-1996 was a post-graduate student of the Department of English Lexicology and Stylistics of Odesa I.I. Mechnikov National University;
  • Since 1996 has worked at the Chair of English Lexicology and Stylistics;
  • In 1996 defended the thesis «Narrative and plot chronotopes in English fiction (in the texts with !st person entrusted narrative)» (speciality 10.02.04 – Germanic Languages) in Odesa National I.I. Mechnikov University;
  • Since 1998 has worked as an associate professor at the Chair of English Lexicology and Stylistics;
  • In 2019 received advanced training at Odesa National Marine University;

Educational activities:

  • English as the Main Language (Vocabulary Studies, Home Reading, Text Analysis, Newspaper Studies);
  • English as the Second Language (Vocabulary Studies, Home Reading, Newspaper Studies);
  • The Course of British Studies.
  • Areas of scientific interest: general linguistics, cognitive linguistics, structural semantics, text linguistics.

Main publications:

  1. Кашуба М.В., Реконвальд Н.В. Лінгвокраїнознавство Великобританії. Навчальний посібник. Вид. 4. Одеса, 2013. 84 с.
  2. Кашуба М.В., Караваєва Т.Л. До проблеми професійної підготовки майбутніх викладачів іноземної мови. Науковий вісник : збірник наукових праць Південноукраїнського державного педагогічного університету ім. К.Д. Ушинського. Одеса, 2013. С.239-244
  3. Розанова О.А., Кашуба М.В., Цинова М. В. Проспекцiя та ретроспекцiя як темпоральнi маркери текстової органiзацiї роману Н. Спаркса “The Choice”. Записки з романо-германської фiлологiї. 2020. Вип. 1 (44). C. 264-272.
  4. Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Розанова О.А. Дистрибутивнi характеристики композицiйно-мовленневої форми “опис” у науково-фантастичному текстi (на матерiалi оповiдань Рея Бредберi). Вiсник ЗНУ. Фiлологiчнi науки. Запорiжжя, 2020. № 1. Част. 1. С. 82-90.
  5. Кашуба М.В., Реконвальд Н.В. Навчальний посібник “Лінгвокраїнознавство Великої Британії”. Вид. 6, Одеса: 2021. 121с.
  6. Кашуба М.В., Ярмолюк Г.В. Лінгвістичні засоби створення зла і добра у романі Стівена Кінга “It”. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 68-70.
  7. Кашуба М.В., Розанова О.А. Письмо як комунiкативна навичка : значення його викладання в реалiях пост-пандемiї. Матерiали Мiжнародної науково-практичної конференцiї “Teaching English in higher education : post-pandemic challenges and responses” (21 вересня 2021 р.). Київ, 2021. С. 41-43.
  8. Кашуба М.В., Дубчак В.О. Екфразис як засіб репрезентації живопису та архітектури (на матеріалі творів англійських письменників). Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 листопада 2021 р.). Одеса, 2021. С. 27-30
  9. Калінюк О.О., Кашуба М.В., Розанова О.А. Особливості структури та вербальна репрезентація художнього простору у творі К.Шопен “The Story of an Hour”. Закарпатські філологічні студії. 2022. Т. 1 С. 177-180.
  10. Калінюк О.О., Кашуба М.В. Лексичні та стилістичні особливості діалогічного мовлення у психологічному романі Г.Джеймса “The Portrait of a Lady”. Матеріали міжнародної наукової конференції “Innovations and Prospects for the Development of Science and Technology in the 21st century” (December 25, 2022). Poland, 2022. C. 102-106.
  11. KashubaM.V., Borisenko T.I., Tsynova M.V. The most important ways of students mastering their listening skills. Матеріали науково-технічної конференції «Морський та річковий флот : експлуатація і ремонт». Одеса, 2023. С. 261-263.
  12. Кашуба М. В., Шуляченко А.В. Особливості зображення художнього простору у романі Луїса Ламура «Сітка». Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023.
  13. Калінюк О. О., Кашуба М. В., Степанюк Н. В. Реалії-американізми у короткій прозі Ф. С. Фіцджеральда. Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023. С. 62-65.
  14. Кашуба М.В., Ігіна О.В., Кравець Г.Б. Лексичні особливості діалогічного мовлення у романі Г.Джеймса “The Portrait of a Lady”. Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика». 2024. C. 86-91.
  15. Кашуба М.В., Калiнюк О.О., Степанюк Н.В. Структура та особливості функціонування колористичної лексики у романі С. Коллінз “The Hunger Games”. Закарпатські філологічні студії. 2025. Вип. 39/2025. C. 222-225.
  16. Кашуба М., Князян М., Богуславський С. Формування дослідницької компетентності студентів-гуманітаріїв на заняттях з іноземних мов. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2025. Вип. 85. C. 331-335.
  17. Кашуба М. В., Калінюк О. О., Степанюк Н. В. Реалії-американізми у короткій прозі Ф. С. Фіцджеральда. ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ У ХХІ СТОЛІТТІ: матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023. С. 62-64.
  18. Кашуба М. В., Шуляченко А.В. Особливості зображення художнього простору у романі Луїса Ламура «Сітка». ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ У ХХІ СТОЛІТТІ: матеріали. ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023. С. 62-64.
  19. Кашуба М.В., Кравець Г.Б., Цинова М.В Застосування інтерактивних технологій для розвитку наукових навичок у контексті дистанційного навчання.Матеріали науково-технічної конференції «Морський та річковий флот : експлуатація і ремонт». Одеса, 20-21 березня  2025. С. 158-161. URL:
  20. Кашуба М.В. Імплементація інтерактивних технологій при вивченні іноземної мови у ЗВО. Науково-методичний альманах «Ідеї. Практики. Перспективи сучасної освіти» до 160-річного ювілею ОНУ ім.І.І.Мечникова. Одеса. ОНУ. 2025. Ч.1. С. 245-248. URL:
  21. Кашуба М.В., Калінюк О.О., Степанюк Н.В. Особливості особистісно -орієнтованої освіти: форми реалізації та проблеми. XI1 науково-практична Інтернет конференція “Методологія та історіографія мовознавства” (22-23 жовтня 2025р.) Словянск-Дніпро. 2025. С. 123-126.
  22. Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Степанюк Н.В. Особливості функціонування дитячого портрету в романі Гарпер Лі «To kill a mockingbird». ХI International scientific and practical conference “Global trends in science and education” (17-19 November 2025). Kyiv, 2025. URL:
  23. Степанюк Н.В., Калiнюк О.О., Кашуба М.В. Функціонування американського сленгу в сучасній англомовній пресі. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2025. Вип. 41/2025 Том 2. С. 134-139. DOI:  į

Nelia Stepaniuk

stepanuk
PhD in Linguistics,associate professor

Biography:

  • In 1998 graduated with honors from Odessa I.I.Mechnikov National University majoring in the English language and Literature;
  • From 1998 to 2003 worked as a junior lecturer at the Department of Lexicology and Stylistics of the English language at Odessa I.I.Mechnikov National University;
  • In 2002 defended a PhD thesis on “The ways of integration of non-verbal messages into a text (on the basis of English academic and belles-lettres prose)” (specialty 10.02.04 - Germanic languages) at Odessa I.I.Mechnikov National University;
  • Since 2003 has been working as an associate professor at the Department of Lexicology and Stylistics of the English language at Odessa I.I.Mechnikov National University;
  • In 2013 received an academic title of associate professor of the Department of Lexicology and Stylistics of the English language;
  • In 2019 attended a refresher course at the Department of Philology of Odessa National Maritime University.

Educational activities:

  • English as the main language;
  • English as the second language.

Areas of scientific interest: linguistics

Main publications:

  1. Степанюк Н.В. Іншокодові повідомлення в художньому тексті. Інтегральна теорія англомовної комунікації: колективна монографія / Під загальною редакцією д.філол.н, Т.І. Домброван. Одеса, КП ОМД, 2015. С. 229-265.
  2. Красницька К.В., Степанюк Н.В. Феномен пам’яті в сучасному англомовному романі (на матеріалі творів Тан Тваненг та Кадзуо Ішігуро) : особливості авторської інтерпретації лінгво-когнітивного концепту MEMORY. Одеська лінгвістична школа : кола реконструкцій : кол. моногр. Одеса : ПолиПринт, 2020. C. 279-287.
  3. Степанюк Н.В., Терехова Л.В., Калінюк О.О., Драгомирецький О. О. Особливості художнього твору полікодового характеру (на матеріалі творів А. К. Дойля). Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 1(44). С. 301-310.
  4. Красницька К.В., Стeпанюк Н.В., Долусова Н.В. Глобальне явище CORONAVIRUS як новий концепт в англомовній лінгвокогнітивній картині світу. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2020. Вип. 32. С. 148-153.
  5. Терехова Л.В., Драгомирецький О.О., Степанюк Н.В., Калінюк О.О. Прецедентні феномени в газетному макротексті : особливості функціонування. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 2(45). C. 109-119.
  6. Степанюк Н.В. Функціонування американського молодіжного сленгу у творах Джона Гріна «Paper towns» та «Let it snow». Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 100-10.
  7. Степанюк Н.В., Терехова Л.В., Красницька К.В. Полікодовий феномен у детективах А. К. Дойля. Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (14-15 серпня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 64-67.
  8. Терехова Л.В., Степанюк Н.В., Драгомирецький О.О. Прецедентні феномени у газетному макротексті, що зображує тривалу кризову ситуацію. Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (25-26 вересня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 115-118.
  9. Калінюк О.О., Степанюк Н.В., Терехова Л.В. Лінгвостилістичні засоби репрезентації художнього простору в оповіданні Дж. Лондона “An Odyssey of the North”. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2021. Вип. 2(47). С. 54-62.
  10. Терехова Л.В., Драгомирецький О.О., Степанюк Н.В. Особливості портретного опису анімалістичного персонажа повісті Джека Лондона «Поклик пращурів». Філологічні науки : сучасні тенденції та фактори розвитку : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (29-30 січня 2021 р.). Одеса, 2021. C. 123-127.
  11. Красницька К.В., Степанюк Н.В. Концепт CORONAVIRUS у гумористичній інтерпретації англомовних публіцистичних джерел. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 листопада 2021 р.). Одеса, 2021. С. 43-46.
  12. Терехова Л.В., Драгомирецький О.О., Степанюк Н.В. Особливості наративної структури роману Дж. Лондона «The call of the wild». Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 58. Т. 2. С. 162-167.
  13. Калінюк О.О., Степанюк Н.В. Функціонування неологізмів у науково-фантастичному тексті (на матеріалі роману Френка Герберта «Dune»). Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 69. Т. 1. С. 196-202.
  14. Калінюк О. О., Кашуба М. В., Степанюк Н. В. Реалії-американізми у короткій прозі Ф. С. Фіцджеральда. Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023. С. 62-65.
  15. Терехова Л.В., Степанюк Н.В., Драгомирецький О.О. Pragmatic peculiarities of "CORONAVIRUS" concept representation in the post-COVID mass media discourse (based on BBC news articles). Наука та освіта в епоху нових викликів та можливостей : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (13 січня 2024 р.). Житомир, 2024. С. 81-83.
  16. Ігіна О.В., Калінюк О.О., Степанюк Н.В. Глосарій як елемент мегатекстової структури науково-популярного твору С. Хокінга “Коротка історія часу”. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 71. Том 1. С. 218-225.
  17. Борисова К.М, Степанюк Н.В. Функціонування неформальної лексики у сучасних піснях. III Міжнародна наукова конференція «Інтелектуальний ресурс сьогодення: наукові задачі, розвиток та запитання» (20 вересня 2024 р.). Одеса, 2024. С. 205-208. URL:
  18. Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Степанюк Н.В. Структура та особливості функціонування колористичної лексики у романі С. Коллінз “The Hunger Games”. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2025. Вип. 39/2025. Том 2. С. 222-225.
  19. Кашуба М.В., Степанюк Н.В. Лексичні особливості «small talk» у романі Г. Джеймса «The portrait of a lady » Всеукраїнська науково-практична інтернет конференція Korsakov Conference (12 травня 2025 р.). Одеса, 2025. С.127-130.
  20. Степанюк Н.В., Калiнюк О.О., Кашуба М.В. Функціонування американського сленгу в сучасній англомовній пресі. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2025. Вип. 41/2025.
  21. Степанюк Н.В., Мастерюк С.С. Лексичні засоби формування напруги у творі Г. Лавкрафта «At the mountains of madness». Всеукраїнська науково-практична інтернетконференція Korsakov Conference (12 травня 2025 р.). Одеса, 2025. С. 161-163.
  22. Степанюк Н.В., Корбут А.Р. Способи утворення неологізмів в  англомовній пресі. XXIII Міжнародна науково-практична конференція “Technologies, methods and theories: current problems of science” (9-11 червня 2025 р.). Пловдів, Болгарія, 2025. С. 191-195. URL:
  23. Кашуба М.В., Калiнюк О.О., Степанюк Н.В. Особливості особистісно-орієнтованої освіти: форми реалізації та проблеми.  ХI науково-практична Інтернет-конференція «Методологія та історіографія мовознавства» (16-17 жовтня 2025 р.). Слов’янськ-Дніпро, 2025. С.123-126.
  24.  Степанюк Н.В., Ігіна О.В. Тенденції розвитку англомовного анімалістичного наративу. ХVІІ Міжнародній науковій конференції “Іноземна філологія у ХХІ столітті” (14 листопада 2025 р.). Запоріжжя, 2025. C. 91-95.
  25. Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Степанюк Н.В. Особливості функціонування дитячого портрету в романі Гарпер Лі « To kill a mockingbird". ХI International scientific and practical conference “Global trends in science and education” (17-19 November 2025). Kyiv, 2025. P. 851-856.

Neonila Tkhor

thor
PhD in Linguistics, associate professor

Biography:

  • In 1969 graduated with honors from Odessa State I.I. Mechnikov University majoring in the English language and literature
  • In 1982 defended PhD thesis on "Systematic organization of the literary text", speciality 10.02.04 – German languages
  • In 1986 was awarded the academic title of associate professor of the Chair of lexicology and stylistics of the English language at ONU named after I.I. Mechnikov.
  • Vice-dean in educational work of the Romance-Germanic philology department

Educational activities:

  • English as the main language;
  • English stylistics.

Membership in associations: Ukrainian non-governmental organization "UKRAINIAN ASSOCIATION OF COGNITIVE LINGUISTICS AND POETICS"

Awards: Mayor’s award (2010)

Areas of scientific interest: linguistics of the text, communicative linguistics, structural linguistics.

Main publications:

  1. Тхор Н.М. Кінесика як складова частина невербальної комунікації. Записки з романо-германської філології. Вип. 1(36). Одеса, КП ОМД, 2016. С. 181-186.
  2. Тхор Н.М. Англомовна стоматологічна термінологія. Записки з романо-германської філології. Випуск 1 (38). 2017. С. 154-162.
  3. Тхор Н.М. Морфологічні особливості англомовної стоматологічної термінології. Записки з романо-германської філології. Випуск 1 (40). 2018. С. 193-199.
  4. Тхор Н. М. Структурно-семантичний аналіз концепту "death" (на матеріалі англійських пареміологічних одиниць) / Н. М. Тхор, В. В. Чекалін. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Перекладознавство та міжкультурна комунікація. 2018. Вип. 1(1). С. 99-104.
  5. Тхор Н.М., Попік І.П. Просторові категорії в англійській мові. Записки з романо-германської філології. 2020. Випуск 2 (45). С. 120-126.
  6. Тхор Н.М. Англомовна медична термінологія: функціональний аспект. Записки з романо-германської філології. 2021. Випуск 2 (47). С. 136-140.
  7. Попік І.П., Тхор Н.М. Лінгвальні особливості діалогічного мовлення у художньому тексті. Записки з романо-германської філології. 2022. Випуск 1 (48). С. 86-92.
  8. Popik I., Tkhor N. Stylistic peculiarities of English academic writing. Modern ways of solving the latest problems in science. Varna, 20-23 September, 2022. P. 341-343. URL:
  9. Строченко Л.В., Попік І.П., Тхор Н.М. Методика дослідження англомовного концептуального поля GENIUS. Актуальні напрями й течії філологічних досліджень в умовах складного сьогодення. Рига: 29-30 липня 2022 року. С. 236-239. URL:
  10. Попік І.П., Тхор Н.М. Стилістичні особливості авторської оповіді у романі М. Хеддона «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time». Записки з романо-германської філології. 2022. Випуск 2 (49). С. 109-117.
  11. Тхор Н.М. Сучасні технології у навчанні англійської мови. Записки з романо-германської філології. 2023. Випуск 1 (50). С. 273-280.
  12. Тхор Н.М., Савранчук І.П. Структурні та семантичні особливості британських топонімів. Записки з романо-германської філології. 2024. Випуск 1 (52). С. 171-179.
  13. Тхор Н.М., Савранчук І.П. Репрезентація концепту WAR в англійській мові та мовленні. Закарпатські філологічні студії. 2024. Випуск 37. С. 115-118.
  14. Тхор Н., Кравцуненко І. Лексикографічне втілення концепту EVIL в англійській мові. Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов: зб. А 437 матеріалів IX міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В.Л. Скалкіна (12 квітня 2024 року). Одеса: Олді+, 2024. С. 186-187.
  15. Vocabulary and grammar practice: метод. вказівки до практ. занять та самост. роботи з навч. дисципліни «Друга іноземна мова (англійська)» для здобувачів першого (бакалавр.) рівня вищ. освіти спец. 035 Філології спеціалізації 035.042 Герм. мови та літ. (пер. включ.), перша – англ. / уклад.: Савранчук І.П., Тхор Н.М. Одеса : Букаєв В. В., 2024. 56 с.
  16. Tkhor N., Onoschenko D. Internet meme as a type of communication. ІХ Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція «Іноземні мови в контексті сучасного розвитку природничих та гуманітарних наук: міждисциплінарний підхід. Одеса, 18 травня 2023 року. Одеса, 2023. С. 60-62
  17. Matienko-Silnytska A., Mikava N., Savranchuk I., Thor N., Poliakova H. Conversational Analysis of Learner – AI Chatbot Interactions in Developing Spoken Fluency. Arab world English journal. 2025. 16 (4). P. 224-238. (Web of science, Scopus)
  18. Тхор Н.М., Островська Ю.П. Вербалізація концепту POWER в англійських фразеологізмах. Пріоритетні напрями досліджень в науковій та освітній діяльності: матеріали ХV Міжнародної науково-практичної конференції м. Львів, 29-30 травня 2025 року. Частина І. – Львів : Львівський науковий форум, 2025. С. 243-244.
  19. Тхор Н. М. Сучасні виклики у викладанні іноземних мов у вищій школі. Ідеї. Практики. Перспективи сучасної освіти [Електронний ресурс] : наук.-метод. альм. : у 2-х ч. / за ред. В. І. Труби, М. І. Ніколаєвої, С. П. Гвоздій. – Електрон. текст. дані (1 файл : 5 МБ). – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. Ч. 2. С. 273–277.
  20. Савранчук І.П., Тхор Н.М. Репрезентація концепту BEAUTY в англійській мові. Modern philology. 2025. № 4. С. 183-188.
  21. Тхор Н.М.,Савранчук І.П. Стилістичні особливості сучасної англомовної преси. Матеріали IV Міжнародної наукової конференції «Інноваційна наука: пошук відповідей на виклики сучасності» (30.05.2025; м. Київ, Україна). Вінниця: ТОВ«УКРЛОГОС Груп. С. 538-539.
  22. Тхор Н.М., Савранчук І.П. Концепт WAR в англійських фразеологізмах. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів VIІ Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 20 листопада 2025 р.). Полтава : ПДАУ, 2025. С. 67-69.  

Olena Igina

igina

PhD in Linguistics, associate professor

Biography:

  • 1993 – graduation with honour from Odesa National I.I.Mechnikov University, majoring in the English language and literature;
  • From 1993 to date - teaching English at the chair of English lexicology and stylistics;
  • 1998 - internship at St Andrews University, the UK;
  • 2014 - defending dissertation “Animalistic discourse in English” at Odesa National I.I.Mechnikov University (speciality 10.02.04 – Germanic languages);
  • 2014 – internship at Odesa National Maritime Academy;
  • 2019 – internship at Military Academy, Odesa.

Educational activities:

  • English as the main language;
  • English as the second language;
  • Elective course “Introduction to Narratology”

Areas of scientific interest: text linguistics, narratology, discourse analysis, psycholinguistics, semiotics.

Main publications:

  1. Ігіна О.В. Перший англомовний анімалістичний наратив. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. 2013. №1052. С.179-185.
  2. Ігіна О.В. Незвичайний дискурс В.Вулф. Записки з романо-германської філології. 2013. Вип. 30. С.96-105.
  3. Ігіна О.В. Антропоцентричний напрямок анімалістичної художньої прози. Інтегральна теорія англомовної комунікації. Одеса. 2015. С.354-383.
  4. Ігіна О.В. До питання класифікації наративу. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції . Одеса, 2020. С. 54-55.
  5. Ігіна О.В., Гайошко Л.О., Сиротенко Т.В. Про анімалізм та антропоморфізм у художній літературі. Записки з романо-германської філології. Одеса:Астропринт, 2020. Вип. 1 (44). С.139-148.
  6. Ігіна О.В., Гайошко Л.О. Оригінальна наративна структура біографічної повісті Вірджинії Вулф "Flush ". Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій : колект.моногр. / Під загальною редакцією д. філол.наук, проф. Ковалевської Т.Ю. Одеса: ПолиПринт, 2020. С. 260-269.
  7. Igina O.V. The Evolution of an English-Language Animalistic Narrative. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (15 листопада 2021 р.). Одеса, 2021. C. 96-97.
  8. Кривоніс Д.В., Телецька Т.В., Ігіна О.В. Здатність до інноваційної діяльності майбутніх бакалаврів та магістрів філології: аналіз наукових підходів до сутності, структури, методів формування. Перспективи та інновації науки. Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина». Київ: ГНО, 2023. Випуск № 14(32). C. 248-258.
  9. Ігіна О.В., Рута А.Є. Лексико-граматичні особливості реалізації категорії часу в постмодерністському художньому романі Одрі Ніффенеггер «Дружина мандрівника у часі». Modern Problems of Science, Education and Society : Proceedings of the 6th International Scientific and Practical Conference (August 14-16, 2023). Kyiv, Ukraine, 2023. P. 399-406.
  10. Ігіна О.В., Пожидаєва О.О. Мовні особливості створення образу головного персонажу Фредерика Клегга у романі Джона Фаулза «Колекціонер». Scientific Research in the Modern World : Proceedings of the 11th International Scientific and Practical Conference (August 24-26, 2023). Toronto, Canada, 2023. P. 308-316.
  11. Ігіна О.В., Шульга А.О. Особливості функціонування епітетів в оповіданні Ф.С. Фіцджеральда «Загадкова історія Бенджаміна Баттона». Modern Research in Science and Education : Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference (September 14-16, 2023). Chicago, USA, 2023. P. 300-304.
  12. Ігіна О.В., Калінюк О.О., Степанюк Н.В.Глосарій як елемент мегатекстовой структури науково-популярного твору С.Хокінга “Коротка історія часу”. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз.зб. наук.пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2024. Вип. 71. Том 1. С. 218-225. DOI (фахове видання)
  13. Ігіна О.В., Кашуба М.В., Кравець Г.Б. Лексичні особливості діалогічного мовлення у романі Г.Джеймса “The Portrait of a Lady”. Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2024. C. 86-91 (фахове видання)
  14. Ігіна О.В., Лук’яновська Є.О. Лінгвоконцептуальні характеристики концепту ДРУЖБА / FRIENDSHIP у повісті Дж.Стейнбека “Про мишей і людей”. Proceedings of the 10th International scientific and practical conference. Perfect Publishing. Vancouver, Canada. 2024. Pp.268-275. URL:
  15. Ігіна О.В., Крутських В.Д. Літературний щоденник як форма лінгвістичної репрезентації образу головної героїні Емі Данн в романі Г.Флінн “Gone Girl”. Всеукраїнська науково-практична інтернет конференція Korsakov Conference: матеріали Всеукраїнської наук.-практ. інтернет конф., м. Одеса, 12 травня 2025 р. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2025. С.122-125.
  16. Рута А. Є., Ігіна О.В. Особливості розвитку  жіночої нарації в художній літературі // Global trends in science and education. Proceedings of the 11th International scientific and practical conference. SPC “Sci-conf.com.ua”. Kyiv, Ukraine. 2025. Pp. 897-903. URL:
  17. Ігіна О. В., Алєксєєнко О. О.  ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У РОМАНІ ДЖЕЙН ОСТІН «ГОРДІСТЬ І УПЕРЕДЖЕННЯ» ТА ЇХ ПЕРЕКЛАД НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ // Innovations of modern science and education. Proceedings of the 3rd International scientific and practical conference. Perfect Publishing. Vancouver, Canada. 2025. Pp. 678-682. URL:

Olena Kalinyuk

kalinuk
PhD in Linguistics, associate professor

ORCID ID:

Google Scholar:

Biography:

  • In 1995 graduated from Odesa I.I. Mechnikov National University with honours with qualifications «The English and German languages and Literature»;
  • In 1995-1998 was a post-graduate student of the Department of English Lexicology and Stylistics of Odesa I.I. Mechnikov National University;
  • In 1996 completed a continuing education course at the University of St. Andrews, Scotland, of a 2-month teacher training program.
  • In 1999 defended the PhD thesis on the topic "Narrative-compositional form "description" in science fiction (based on the novels and stories of English and American writers of the 20th century)" (speciality 10.02.04 - Germanic languages) at Odessa I.I. Mechnikov National University.
  • In 1998-2001 worked as a teacher at the Department of English Lexicology and Stylistics of Odesa I.I. Mechnikov National University.
  • In 2000 completed a continuing education course in American Studies Summer School at Taras Shevchenko National University, Kiev, 2 months.
  • In 2000 completed a continuing education program in American Studies at Maria Curie-Skłodowska University, Pulawy, Poland, 2 months.
  • In 2001-2003 worked as assistant professor at the Department of English Lexicology and Stylistics.
  • In 2002-2003 academic year was a Fellow of the Junior Faculty Development Program (a Program of the Bureau of Educational and Cultural Affairs of The United States Department of State) at Sam Houston State University, Huntsville, Texas, USA in the field of Linguo-Cultural Studies/Social Anthropology
  • In 2003 received the academic title of Associate professor of lexicology and stylistics of the English language.
  • Since 2003 to the present - Associate Professor of the Department of English Lexicology and Stylistics.
  • In 2004 completed with distinction the CELTA Cambridge University course for English teachers at the International House linguistic school, Kiev, 1 month.

Educational activities:

  • English as the main language;
  • American and British Studies;
  • Elective courses.

Areas of scientific interest: general linguistics, cognitive linguistics, text research, American / Linguocultural studios.

Main publications:

  1. Калінюк О.О. Особливості трансформації художнього тексту в кіносценарний комунікативний трансформ. Одеська лінгвістична школа: кола реконструкцій : колект.моногр. Під загальною редакцією д. філол.наук, проф. Ковалевської Т.Ю. Одеса: ПолиПринт, 2020. С. 271-278.
  2. Калінюк О.О., Кашуба М.В., Розанова О.А. Особливості структури та вербальна репрезентація художнього простору у творі К.Шопен “The Story of an Hour”. Закарпатські філологічні студії. 2022. Т. 1 С. 177-180.
  3. Калінюк О.О., Степанюк Н.В., Терехова Л.В. Лінгвостилістичні засоби репрезентації художнього простору в оповіданні Дж. Лондона “An Odyssey of the North”. Записки з романо-германської філології. Вип. 2(47). Одеса. 2021 С. 54-62
  4. Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Розанова О.А. Дистрибутивнi характеристики композицiйно-мовленневої форми “опис” у науково-фантастичному текстi (на матерiалi оповiдань Рея Бредберi). Вiсник ЗНУ. Фiлологiчнi науки. Запорiжжя, 2020. № 1. Част. 1. С. 82-90.
  5. Терехова Л.В., Драгомирецький О.О., Степанюк Н.В., Калінюк О.О. Прецедентні феномени в газетному макротексті : особливості функціонування. Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 2(45). C. 109-119.
  6. Степанюк Н.В., Терехова Л.В., Калінюк О.О., Драгомирецький О. О. Особливості художнього твору полікодового характеру (на матеріалі творів А. К. Дойля). Записки з романо-германської філології. Одеса : Астропринт, 2020. Вип. 1(44). С. 301-310.
  7. Kalinyuk O.O.Cultural aspects in foreign language teaching. Spotting English in ELT : Proceedings of the 3rd IATEFL South Ukraine Аnnual Conference 2001. С. 34-38.
  8. Kalinyuk O.O. American Science Fiction. The History of the Genre. Записки з романо-германської філології. 2007. Вип. 18. С.207–214.
  9. Калінюк О.О. Функціонування неологізмів у науково-фантастичному тексті. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. 2014. Частина 1. С.142-147.
  10. Калінюк О.О. Особливості адаптації тексту художнього твору в кіносценарний коммунікативний трансформ. Записки з романо-германської філології. 2017. Вип. 1(38). С.50–59.
  11. Калінюк О.О. Особливості функціонування неологізмів у тексті кіносценарного комунікативного трансформу. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 54-59.
  12. Калінюк О.О., Даніліна О.А. Лексичні засоби створення простору роману Стівена Кінга «11/22/63». Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C.60-62.
  13. Калінюк О.О., Червенкова А.Г. Опис відкритого простору у романі Джека Керуака  «On the Road». Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 66-67. 
  14. Калінюк О.О, Дрішлюк В.І.Особливості функціонування юридичних термінів, що визначають особисті та майнові зобов’язання. Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (15 травня 2020 р.). Одеса, 2020. C. 63-65.
  15. Калінюк О.О. Порівняльна характеристика головних чоловічих та жіночих персонажів роману Т.Гарді “Far from the madding crowd”. Робота вченого в Україні і світі : матеріали Міжнародної наукової конференції (13 червня 2021 р.). Київ, 2021. С. 11-14.
  16. Калінюк О.О. Портретний опис головних чоловічих та жіночих персонажів роману Т. Гарді “FAR FROM THE MADDING CROWD”. Perspective directions for the development of science and practice : Proceedings of the XVIII International Science Conference (June 14-16, 2021). Athens, Greece, 2021. Р. 140-142.  URL:
  17. Калінюк О.О., Кашуба М.В. Лексичні та стилістичні особливості діалогічного мовлення у психологічному романі Г.Джеймса “The Portrait of a Lady”. Матеріали міжнародної наукової конференції “Innovations and Prospects for the Development of Science and Technology in the 21st century” (December 25, 2022). Poland, 2022. C. 102-106. URL:
  18. Кашуба М. В., Калінюк О. О., Степанюк Н. В. Реалії-американізми у короткій прозі Ф. С. Фіцджеральда. ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ У ХХІ СТОЛІТТІ: матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023. С. 62-64.
  19. Калінюк О.О., Степанюк Н.В. Функціонування неологізмів у науково-фантастичному тексті (на матеріалі роману Френка Герберта «Dune»). Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 69. Т. 1. С. 196-202.
  20. Калінюк О. О., Кашуба М. В., Степанюк Н. В. Реалії-американізми у короткій прозі Ф. С. Фіцджеральда.  Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХV Міжнародної наукової конференції (24 листопада 2023 р.). Запоріжжя, 2023.  С. 62-65. 
  21. Калінюк О.О., Бабаєва Е.С. Образ детектива в романі Агати Крісті «Смерть на Нілі» і його перекладі. People and the World : Global Problems of Human Development : Proceedings of XIV International Scientific and Practical Conference (December 18-20, 2023). Prague, Czech Republic, 2023. P. 289-292. URL:
  22. Калінюк О.О., Бурка Л.В. Художній текст. Композиційно-мовленнєвий поділ тексту. European Scientific Congress : Proceedings of XI International Scientific and Practical Conference (November 27-29, 2023). Madrid, 2023. P. 473-477.  URL:
  23. Ігіна О.В., Калінюк О.О., Степанюк Н.В. Глосарій як елемент мегатекстової структури науково-популярного твору  С. Хокінга “Коротка історія часу”. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.  Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 71. Том 1. С. 218-225. DOI: (фахове видання)
  24. Калінюк О., Савранчук І. Етимологічний аналіз англомовних кінем. Актуальні питання лінгвістики та методики викладання іноземних мов: зб. А 437 матеріалів IX міжнар. наук.-практ. конф., присвяченої пам’яті доктора педагогічних наук, професора В.Л. Скалкіна (12 квітня 2024 року). Одеса: Олді+, 2024. С. 173-175. URL: /pub/bank/userfiles/files/rgf/Aktualni_pytannia_linhvistyky_ta_metodyky_vykladannia_inozemnykh_mov_2024.pdf
  25. Kaliniuk Olena, Syvolobtseva Yaroslava.  Stylistic devices in stories for children (on the material of children’s books by Julia Donaldson) Всеукраїнська науково-практична інтернет конференція Korsakov Conference (12 травня 2025 р.). Одеса, 2025. С.125-127.
  26. Дорохіна Я.О., Калінюк О.О. Особливості мовлення як ключ до розкриття образу Тови в романі Едрієнн Янґ “The Girl the Sea Gave Back” // Proceedings of the VIth  International Scientific and Theoretical Conference "Scientific method: reality and future trends of researching". Collection of scientific papers "Scienta". Montreal, Canada. 2025. P.117-120.
  27. Кашуба М.В., Калiнюк О.О., Степанюк Н.В. Особливості особистісно-орієнтованої освіти: форми реалізації та проблеми.  ХI науково-практична Інтернет-конференція «Методологія та історіографія мовознавства» (16-17 жовтня 2025 р.). Слов’янськ-Дніпро, 2025. С.123-126.
  28. Калінюк О. О. Нові підходи у викладанні вибіркових курсів з лінгвістичного аналізу художнього тексту у закладах вищої освіти (композиційно-мовленнєвий аспект) // Сучасні тенденції професійного розвитку викладачів ЗВО : матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 6 жовтня – 16 листопада 2025 року. Львів – Торунь: Liha-Pres, 2025. С. 101-104.
  29. Калiнюк О.О., Кашуба М.В., Степанюк Н.В. Особливості функціонування дитячого портрету в романі Гарпер Лі «To kill a mockingbird". ХI International scientific and practical conference “Global trends in science and education” (17-19 November 2025). Kyiv, 2025. P. 851-856
  30. Степанюк Н.В., Калiнюк О.О., Кашуба М.В. Функціонування американського сленгу в сучасній англомовній пресі. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2025. Вип. 41/2025 Том 2. С. 134-139. DOI: (фахове видання)
  31. Кашуба М.В., Калiнюк О.О., Степанюк Н.В. Структура та особливості функціонування колористичної лексики у романі С. Коллінз “The Hunger Games”. Закарпатські філологічні студії. 2025. Вип. 39/2025. C. 222-225.

Admission

Frantsuz'ky Blvd, 24/26
Phone: (+38-0482) 68-12-84
Phone: (+38-0482) 68-18-58
Phone:(+38-093) 755-78-24
E-mail: vstup@onu.edu.ua

Rector

Vsevoloda Zmiienka St, 2, Odesa, 65082
Reception:(+38-048) 723-52-54
Phone:(+38-048) 723-35-15
Email: rector@onu.edu.ua

Our Partners

Одеська обласна державна адміністрація

Top